Nemoj da me razumeš pogrešno, ali izgledaš kao peder.
Non prenderla male ma sembri un finocchio.
To uvek mogu da upotrebe protiv tebe, ako me razumeš.
È una cosa che potrebbe essere usata contro di te, mi spiego?
Niko te ne tera da to uradiš, da li me razumeš?
Nessuno ti sta spingendo a farlo se non vuoi, capisci?
Ako ne možeš da me razumeš razgovaraæu sa tobom kao sa psom.
Se non riesci a capirmi, ti parlero' come se tu fossi un cane.
Da li me razumeš šta ti govorim?
Hai capito dove sto andando a parare?
Da li me razumeš šta govorim?
Capisci quello che ti sto dicendo?
Ovo možemo da rašèistimo zajedno, korak po korak, da li me razumeš?
Possiamo sistemare le cose insieme, un passo alla volta, mi capisci?
Ne želim te, da li me razumeš?
Non ti voglio, non lo capisci?
Vidi, nemoj pogrešno da me razumeš, ali... radije bih gologuz preplivavao reku Gang, sa posekotinom od papira na bradavici, i umro sporom, muèenièkom smræu, od virusne infekcije,... nego radio sa tobom.
Ok, ti prego di non prenderla nel modo sbagliato, ma... preferirei nuotare nel Gange nudo come un verme con un taglietto da carta sul capezzolo e morire di una morte lenta e dolorosa per un'infezione virale piuttosto che lavorare con te.
Misliš da me razumeš bolje od bilo koga, je li tako?
Vuoi dire che mi capisci meglio di chiunque altro, giusto?
I ja sam se pitala da li ovde ima, kao neka soba, gde bismo nas dvoje završili prièanje te smešne prièe ako me razumeš.
E mi chiedevo se c'e', cioe', una stanza dove potremmo andare, dove potrebbe finire di raccontarmi quella cosa divertente, se capisci cosa voglio dire.
Èak i previše strejt, ako me razumeš.
Un po' troppo etero, se capisci cosa voglio dire.
Ti mu ne prevodiš ono što ja kažem, što znaèi da me razumeš, batice.
Non gli stai traducendo niente di quello che dico, e questo vuol dire che mi capisci benissimo, coso.
Bože, bio sam takva budala kada sam mislio da bi ti ikada mogla da me razumeš.
Dio, sono stato un tale idiota a pensare che avreste mai potuto capirmi.
Najbolji je farmer ako me razumeš.
E' il fattore migliore, se capisci quel che intendo.
Ne volim toliku "pažnju", ako me razumeš.
La temperatura si sta facendo troppo alta per i miei gusti, se capisci cosa intendo.
I zato tako jako želim, da me razumeš i podržiš.
E' per questo che voglio cosi' tanto... che piaccia anche a te.
Drago mi je, što me razumeš.
E sono contento che tu abbia capito.
Izgleda da me razumeš malo bolje nego što sam sebe razumem.
Pare proprio che tu mi capisca meglio di quanto io capisca me stesso.
Dovešæu Ariju, i reæi æeš joj to u lice, da li me razumeš?
Vado a cercare Aria e le dirai tutto in faccia, hai capito?
Bio sam u kafiæu pre neki dan, i razgovarao sa jednom devojkom, i sve je lepo napredovalo, ako me razumeš.
Sai, la scorsa settimana ero in un bar. Chiacchieravo con una ragazza, e le cose procedevano bene, - mi capisci, no?
Niko ne sme da zna za lek, da li me razumeš?
Nessuno deve sapere della cura, hai capito?
A nema ni pièku, ako me razumeš.
Non ha nemmeno la figa, mi capisci?
Nemoj pogrešno da me razumeš, volim vodu i pesak, i travu, ali ne.
Non mi fraintenda, adoro il mare, la sabbia e il verde, ma non ho una casa.
Možda me razumeš bolje nego što se sam razumem.
Pare proprio che tu mi capisca meglio di quanto io capisca me stesso. Ti amo.
Ako se setiš još neèega, nazovi me, razumeš?
Qualunque cosa ti venisse in mente, chiamami. Capito?
Raymie, ako si otišao kuæi i možeš da me èuješ, saslušaj me, razumeš?
Raymie... se sei andato a casa e stai sentendo questo messaggio, ho bisogno che mi ascolti, ok?
Jedino se koncentrišem na tu bebu i njenu sigurnost, da li me razumeš?
L'unica cosa su cui dobbiamo concentrarci e' la bambina e la sua incolumita', hai capito?
Preukusne, ali nisu dobre za liniju, ako me razumeš.
Com'era buono! Ma addio linea. Sai di che parlo.
Žao nam je, Berni i ja isprobavamo novo bazenèe, ako me razumeš.
Scusa, io e Bernie faremo un bagno bollente nel nuovo idromassaggio, se sai di che parlo.
2.4188580513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma siamo un po' a corto di contanti, sai com'e! 